mis clases de italiano avanzan. Me siento como un nena (bambina) que tiene tanto para decir pero sabe como. Esta buenisimo...
Pero la comunicacion con el cuerpo, con los gestos es propiamente un lenguaje universal: la mirada, la sonrisa, las manos, el cuerpo trasparenta el interior. Que barbaro!!
Gracias a los que se sumaron al blog: me hanno dato tanto piacere leggerlo (escribi cualquier cosa en italiano) pero el Espiritu los hara leer bien, sin errores JA!.
Les debo fotos nuevas... Abracci a tutti!
14 comentarios:
ti voglio tanto bene... El Espíritu farà la sua missione, ja, ja, ja... il mio italiano è peggio, ti abraccio
Ah! Cara! Sei molto brava nel'scrivere l'italiano! Ti ho detto, giá, (ojo al piojo!)ti vorranno lasciare lí!! Non parlare tanto bene, cara...Jiji...bueno, che, es la viveza criolla, pero por lo que queremos!!!
Beso, vero!!
Mis queridas amigas: (mi care amice:) L'Spiritu ha fato meravilie!...
En la universidad han dicho que podria tener alguna dificultad para ejercer aqui por el titulo Argentino pero no tengo dificultades para ejercer en Argentina =) =) ...el piojo descansa!!!
Ciao cara: come stai?
( Mientras que leas esta nota, poné la música que nos identifica como clan).Estoy tratando de que esto te llegue, y ya hice tantos cambios de claves, de nombres y de qué se yo, que ya no me acuedo quién soy......no es mi intención ser un agente del espionaje, pero si esto no funciona, voy a escribirte una carta y mandártela por barco, como lo hacían mis viejos 50 años atrás.Me encanta todo lo que escribís y sobre tu trayectoria romana, vas a convertirte en una Gladiadora cuando termines de hacer todos esos trámites, entrevistas, pruebas y test.....menos mal que a mí solo me se me ocurre ir como turista....y a lo sumo tirar le tre monete nella fontana di Trevi.
Por estas tierras, todo sigue ¨normal ¨, te extrañamos , así que no temndremos otra que ir a visitarte un día de estos......vos no te muevas de allá y hacé todo lo que tengas que hacer.......
Me gustaría mandarte la ¨Ñ¨, pero encambio te mando un montón de besos e cari saluti....da questa terra lontana. La Rosanna
carisima Rossana, lo has logrado! que bueno verte sumada a esta comunidad virtual.
Grazie per tu intervento, cara, voglio vederti presto...
Abraccio, Vero
Carissima sorella, devo imparere meglio il mio italiano perche tutte le tue amici ti scrivono "en italiano"... ciao, cara Vero,buona domenica in famiglia italiana. Ti abraccio insieme con le mie sorelle Cecilia e Lidia
VERITOOOOO
QUIERO CONTARTE QUE MUCHAS SON LAS PERSONAS Y FAMILIAS QUE QUIEREN SABER DE VOS ¡QUÉ LINDO ES QUE PREGUNTES Y SE MUESTREN INTERESADOS EN QUERER ACOMPAÑARTE EN ESTE NUEVO CAMINO!
DISFRUTAMOS SABIENDO QUE ESTÁS BIEN Y QUE CADA DÍA ES UN NUEVO DESAFÍO ¡QUÉ HERMOSO!
ESPERO QUE TODO LO QUE VIVAS EN ESTE TIEMPO VAYA QUEDANDO GUARDADO EN TU CORAZÓN...
TE QUIERO MUCHO. CUIDATE
CAMILA
Ahhhhhhhh, somos much@s los que nos sumamos!! Bien por todos!! Viste, Vero, te estamos cerca y te sentimos cerca. Lo que quería saber era si esa Susana, era la V. Y era nomas!! Susi, no te hagas la que no sabes italiano. Te mando por medio de Vero, un abrazon!! Móni. (nos vemos en octubre, si?)
Me encanta esto!!!!!!!!!!!!!
Carissime Vero e Mónica, siete brave, vi voglio tanto tanto. Sí carissime Mónica sono la Susanna V, e vero ci vediamo en Octubre!!!
Esto es genial, chicas!! La verdad que hoy no tuve un "hermoooosssso día!, y me sentí animada al venir a este, nuestro espacio y... ENCONTRARLAS!!! Vero!! Qué fotitos!! Me acuerdo dela casa!! Tb fuimos con la Ruti alli, dos dias, en 2001. Su!! La llevamos a la Vero a Esperanza!! Vero, te llevamos!!! Tb va la Tere Salina!! Che, vero, dejá de sacarte fotos en paños menores (ves la ñ?) ENIE??? Bueno, chicas son las 21.15, y hoy me regalaré ir a dormir temprano. Les dejo con este pedacito de canción: "Mujer estas de pie junto a la Cruz y yo a tu lado siempre quedaré. Liberación nos trae tu dolor. La noche oscura es un parto de Sol! Liberación nos trae tu dolor... El hombre nuevo, acaba de nacer!! (la numero 2 Vero, del cantamos 100 años de historia) Escuchas musica?? Besos!!! Las quiero!!
que meravilie, me hanno fatto piangere e sorridere. Ja, con este italiano.
Que hermosa cancion!!!
Sinceramente estoy escuchando poca musica argentina, procurando imparar Il Italiano. Me conocen y saben que soy perseverante =) (por no decir cabeza dura) Grazie por remanere vicine...
Verito, corazón, hace rato que te veo escribir MERAVILIE, mamita, a los salesianos, escribiles meraviGLIE, sabés? MERAVIGLIE.
Chau, meravigliosa!!
un abrazo
chas gracias Negra!!! tengo maestras en el idioma por todos lados... Dios es tan providente.
GRAZIE TANTE, CARISIMA....
Y a los salesianos les hablara lo Spirito Santo. Verò?
Publicar un comentario